Immigration Legal Services

​Servicios Legales de Inmigración

​

Our legal team assists immigrants in navigating a daunting and complex system, helping them to prepare and file life-changing applications. Through our services, eligible clients can:

​

• Obtain legal permanent residence (“green card”)

• Petition for and unite with family members;

• Gain employment authorization;

• Renew their DACA status; and

• Become U.S. citizens.

​

Nuestro equipo legal asiste a los inmigrantes a navegar un sistema intimidante y complejo, ayudándoles a preparar y presentar solicitudes que pueden cambiar sus vidas. A través de nuestros servicios, los clientes elegibles pueden:

​​

• Obtener la residencia legal permanente ("green card")

• Solicitar y reunirse con familiares

• Obtener autorización de empleo

• Renovar su estatus de DACA

• Convertirse en ciudadanos estadounidenses

​

We also help clients access immigration benefits for the most vulnerable, including: victims of crime or domestic abuse; refugees; asylees; persons from countries experiencing natural disaster or civil upheaval; and youth who have experienced abuse, neglect, or abandonment.

​

También ayudamos a nuestros clientes a acceder a beneficios migratorios para los más vulnerables, incluyendo: víctimas de delitos o abuso doméstico; refugiados; asilados; personas de países que atraviesan desastres naturales o conflictos civiles; y jóvenes que han sufrido abuso, negligencia o abandono.

 

 

 

 

 

 

​

​​

​

​

​

​

 

 

 

 

FOOD PROGRAM

PROGRAMA DE ALIMENTOS

Thanks to our nonprofit partners and volunteers, our weekly food distribution program provides families in the greater New Haven area with prepared boxes of staples, fruits, and vegetables. There are currently 115 families registered, and more who benefit from the “pop-up pantry.”

​

Gracias a nuestros socios sin fines de lucro y voluntarios, nuestro programa semanal de distribución de alimentos proporciona a las familias del área metropolitana de New Haven cajas preparadas con productos básicos, frutas y verduras. Actualmente hay 115 familias registradas, y muchas más que se benefician de la "despensa emergente."